( مئة رسالة حب نزار قبانـــــي

( مئة رسالة حب )

أريد أن أكتب لك كلاماً
لا يشبه الكلام
وأخترع لغة لك وحدك
أفصلها على مقاييس جسدك
ومساحة حبي .
*
أريد أن أسافر من أوراق القاموس
وأطلب إجازة من فمي .
فلقد تعبت من استدارة فمي
أريد فماً آخر ..
يستطيع أن يتحول متى أراد
إلى شجرة كرز
أو علبة كبريت
اريد فماً جديداً
تخرج منه الكلمات
كما تخرج الحوريات من زبد البحر
وكما تخرج الصيصان البيضاء
من قبعة الساحر ..
*
خذوا جميع الكتب
التي قرأتها في طفولتي
خذوا جميع كراريسي المدرسية
خذوا الطباشير ..
والأقلام ..
والألواح السوداء ..
وعلموني كلمة جديدة
أعلقها كالحلق
في أذن حبيبتي
*
أريد أصابع أخرى ..
لأكتب بطريقة أخرى
فأنا أكره الاصابع التي لا تطول .. ولا تقصر
كما أكره الأشجار التي لا تموت .. ولا تكبر
أريد أصابع جديدة ..
عالية كصواري المراكب
وطويلة ، كأعنق الزرافات
حتى أفصل لحبيبتي
قميصاً من الشعر ..
لم تلبسه قبلي ..
أريد أن أصنع لك أبجدية
غير كل الأبجديات .ِ
فيها شيء من إيقاع المطر
وشيء من غبار القمر
وشيء من حزن الغيوم الرمادية
وشيء من توجع أوراق الصفصاف
تحت عربات أيلول .
أريد أن أهديك كنوزاً من الكلمات
لم تهد لامرأة بعدك ..
يا امرأة ..
ليس قبلها قبل
وليس بعدها بعد
*
أريد أن أعلم نهديك الكسولين
كيف يهجيان اسمي ..
زكيق يقرءان مكاتيبي
أريد .. أن أجعلك اللغة ..

نهار دخلت علي
في صبيحة يوم من أيام آذار
كقصيدة جميلة .. تمشي على قدميها
دخلت الشمس معك ..
ودخل الربيع معك ..
كان على مكاتبي أوراق .. فأورقت
وكان أمامي فنجان قهوة
فشربني قبل أن أشربه
وكان على جداري لوحة زيتية
لخيول تركض ..
فتركتني الخيول حين رأتك
وركضت نحوك ..
*
نهار زرتني ..
في صبيحة ذلك اليوم من آذار
حدثت قشعريرة في جسد الأرض
وسقط في مكان ما .. من العالم
نيزك مشتعل ..
حسبه الأطفال فطيرة محشوة بالعسل ..
وحسبته النساء ..
سواراً مرصعاً بالماس ..
وحسبه الرجل ..
من علامات ليلة القدر ..
*
وحين نزعت معطفك الربيعي
وجلست أمامي ..
فراشة تحمل في حقابها ثياب الصيف ..
تأكدت أن الأطفال كانوا على حق ..
والنساء كن على حق ..
والرجال كانوا على حق ..
وأنك ..
شهية كالعسل ..
وصافية كالماس ..
ومذهلة كليلة القدر ..

عندما قلت لك :
(( أحبك )) .
كنت أعرف ..
أنني أقود انقلاباً على شريعة القبيلة
وأقرع أجراس الفضيحة
كنت أريد أن أستلم السلطة
لأجعل غابات العالم أكثر ورقاً
وبحار العالم أكثر زرقة
وأطفال العالم أكثر براءة .
كنت أريد ..
أن أنهي عصر البربرية
وأقتل آخر الخلفاء
كان في نيتي - عندما أحببتك -
أن أكسر أبواب الحريم
وأنقذ أثداء النساء ..
من أسنان الرجال ..
وأجعل حلماتهن
ترقص في الهواء مبتهجة
كحبات الزعرور الأحمر ..
عندما قلت لك :
(( أحبك )).
كنت أعرف ..
أنني أخترع أبجدية جديدة
لمدينة لا تقرأ ..
وأنشد أشعاري في قاعة فارغة
وأقدم النبيذ
لمن لا يعرفون نعمة السكر ..
*
عندما قلت لك :
(( أحبك )).
كنت أعرف .. أن المتوحشين سيتعقونني
بالرماح المسمومة .. وأقواس النشاب
وأن صوري ..
ستلصق على كل الحيطان
وأن بصماتي ..
ستوزع على كل المخافر
وأن جائزة كبرى ..
ستعطى لمن يحمل لهم رأسي
ليعلق على بوابة المدينة
كبرتقالة فلسطينية ..
عندما كتبت اسمك على دفاتر الورد ..
كنت أعرف ..
أن كل الأميين سيقفون ضدي
وكل آل عثمان .. ضدي
وكل الدروايش .. والطرابيش .. ضدي .
وكل العاملين بالوراثة
عن ممارسة الحب .. ضدي
وكل المرضى بورم الجنس ..
ضدي ..
عندما قررت أن أقتل آخر الخلفاء
وأعلن قيام دولة للحب ..
تكونين أنت مليكتها ..
كنت أعرف ..
أن العصافير وحدها ..
ستعلن الثورة معي ..

لماذا أنت ؟
لماذا أنت وحدك ؟
من دون جميع النساء
تغييرين هندسة حياتي
وإيقاع أيامي
وتتسللين حافية ..
إلى عالم شؤوني الصغيرة
وتقفلين وراءك الباب ..
ولا أعترض ..
لماذا ؟
أحبك أنت بالذات
وأنتقيك أنت بالذات
وأشتهيك أنت بالذات
وأسمح لك ..
بأن تجلسي فوق أهدابي
تغنين ،
وتدخنين ،
وتلعبين الورق ..
ولا أعترض .
لماذا ؟
تشطبين كل الأزمنة
وتوقفين حركة العصور
وتغتالين في داخلي
جميع نساء العشيرة
واحدة .. واحدة ..
ولا أعترض
*
لماذا ؟
أعطيك ، من دون جميع النساء
مفاتيح مدني
التي لم تفتح أبوابها ..
لأي طاغية
ولم ترفع راياتها البيضاء ..
لأية امرأة ..
وأطلب من جنودي
أن يستقبلوك بالأناشيد
والمناديل ..
وأكاليل الغار ..
وأبايعك ..
أمام جميع المواطنين
وعلى أنغام الموسيقى ، ورنين الأجراس
أميرة مدى الحياة ..

لماذا أنت ؟
لماذا أنت وحدك ؟
من دون جميع النساء
تغييرين هندسة حياتي
وإيقاع أيامي
وتتسللين حافية ..
إلى عالم شؤوني الصغيرة
وتقفلين وراءك الباب ..
ولا أعترض ..
لماذا ؟
أحبك أنت بالذات
وأنتقيك أنت بالذات
وأشتهيك أنت بالذات
وأسمح لك ..
بأن تجلسي فوق أهدابي
تغنين ،
وتدخنين ،
وتلعبين الورق ..
ولا أعترض .
لماذا ؟
تشطبين كل الأزمنة
وتوقفين حركة العصور
وتغتالين في داخلي
جميع نساء العشيرة
واحدة .. واحدة ..
ولا أعترض
*
لماذا ؟
أعطيك ، من دون جميع النساء
مفاتيح مدني
التي لم تفتح أبوابها ..
لأي طاغية
ولم ترفع راياتها البيضاء ..
لأية امرأة ..
وأطلب من جنودي
أن يستقبلوك بالأناشيد
والمناديل ..
وأكاليل الغار ..
وأبايعك ..
أمام جميع المواطنين
وعلى أنغام الموسيقى ، ورنين الأجراس
أميرة مدى الحياة ..

علمت الأطفال العالم
كيف يهجون اسمك ..
فتحولت شفاههم إلى اشجار توت .
أصبحت يا حبيبتي ..
في كتب القراءة ، وأكياس الحلوى .
خبأتك في كلمات الأنبياء
ونبيذ الرهبان .. ومناديل الوداع
رسمتك على نوافذ الكنائس
وماريا الحلم ..
وخشب المراكب المسافرة ..
أعطيت أسماك البحر ..
عنوان عينيك
فنسيت عناوينها القديمة
أخبرت تجار الشرق ..
عن كنوز جسدك ..
فصارت القوافل الذاهبة إلى الهند
لا تشتري العاج
إلا من أسواق نهديك ..
أوصيت الريح
أن تمشط خصلات شعرك الفاحم
فاعتذرت .. بأن وقتها قصير ..
وشعرك طويل ..

علمت الأطفال العالم
كيف يهجون اسمك ..
فتحولت شفاههم إلى اشجار توت .
أصبحت يا حبيبتي ..
في كتب القراءة ، وأكياس الحلوى .
خبأتك في كلمات الأنبياء
ونبيذ الرهبان .. ومناديل الوداع
رسمتك على نوافذ الكنائس
وماريا الحلم ..
وخشب المراكب المسافرة ..
أعطيت أسماك البحر ..
عنوان عينيك
فنسيت عناوينها القديمة
أخبرت تجار الشرق ..
عن كنوز جسدك ..
فصارت القوافل الذاهبة إلى الهند
لا تشتري العاج
إلا من أسواق نهديك ..
أوصيت الريح
أن تمشط خصلات شعرك الفاحم
فاعتذرت .. بأن وقتها قصير ..
وشعرك طويل ..

لماذا أنت ؟
لماذا أنت وحدك ؟
من دون جميع النساء
تغييرين هندسة حياتي
وإيقاع أيامي
وتتسللين حافية ..
إلى عالم شؤوني الصغيرة
وتقفلين وراءك الباب ..
ولا أعترض ..
لماذا ؟
أحبك أنت بالذات
وأنتقيك أنت بالذات
وأشتهيك أنت بالذات
وأسمح لك ..
بأن تجلسي فوق أهدابي
تغنين ،
وتدخنين ،
وتلعبين الورق ..
ولا أعترض .
لماذا ؟
تشطبين كل الأزمنة
وتوقفين حركة العصور
وتغتالين في داخلي
جميع نساء العشيرة
واحدة .. واحدة ..
ولا أعترض
*
لماذا ؟
أعطيك ، من دون جميع النساء
مفاتيح مدني
التي لم تفتح أبوابها ..
لأي طاغية
ولم ترفع راياتها البيضاء ..
لأية امرأة ..
وأطلب من جنودي
أن يستقبلوك بالأناشيد
والمناديل ..
وأكاليل الغار ..
وأبايعك ..
أمام جميع المواطنين
وعلى أنغام الموسيقى ، ورنين الأجراس
أميرة مدى الحياة ..

أحملك كالوشم على ذراع بدوي .
أحملك .. كطعم الجدري
وأتسكع معك ..
على كل أرصفة العالم .
ليس عندي جواز سفر
وليس عندي صورة فوتوغرافية
منذ كنت في الثالثة من عمري .
إنني لا أحب التصاوير ..
كل يوم يتغير لون عيوني
كل يوم يتغير مكان فمي
كل يوم يتغير عدد أسناني
إنني لا أحب الجلوس
على كراسي المصورين ..
ولا أحب الصور التذكارية
كل أطفال العالم يتشابهون ..
وكل المعذبين في الأرض يتشابهون
كأسنان المشط ..
لذلك ..
نعت جواز سفري القديم ..
في ماء أحزاني .. وشربته ..
وقررت ..
أن أطوف العالم على دراجة الحرية
وبنفس الطريقة غير الشرعية
التي تستعملها الريح عندما تسافر ..
وإذا سألوني عن عنواني
أعطيتهم عنوان كل الأرصفة
التي اخترتها مكاناً دائماً لأقامتي .
وإذا سألوني عن أوراقي
أريتهم عينيك يا حبيبتي ..
فتركوني أمر
لأنهم يعرفون ..
أن السفر في مدائن عينيك ..
من حق جميع المواطنين في العالم .

أحملك كالوشم على ذراع بدوي .
أحملك .. كطعم الجدري
وأتسكع معك ..
على كل أرصفة العالم .
ليس عندي جواز سفر
وليس عندي صورة فوتوغرافية
منذ كنت في الثالثة من عمري .
إنني لا أحب التصاوير ..
كل يوم يتغير لون عيوني
كل يوم يتغير مكان فمي
كل يوم يتغير عدد أسناني
إنني لا أحب الجلوس
على كراسي المصورين ..
ولا أحب الصور التذكارية
كل أطفال العالم يتشابهون ..
وكل المعذبين في الأرض يتشابهون
كأسنان المشط ..
لذلك ..
نعت جواز سفري القديم ..
في ماء أحزاني .. وشربته ..
وقررت ..
أن أطوف العالم على دراجة الحرية
وبنفس الطريقة غير الشرعية
التي تستعملها الريح عندما تسافر ..
وإذا سألوني عن عنواني
أعطيتهم عنوان كل الأرصفة
التي اخترتها مكاناً دائماً لأقامتي .
وإذا سألوني عن أوراقي
أريتهم عينيك يا حبيبتي ..
فتركوني أمر
لأنهم يعرفون ..
أن السفر في مدائن عينيك ..
من حق جميع المواطنين في العالم .

أحملك كالوشم على ذراع بدوي .
أحملك .. كطعم الجدري
وأتسكع معك ..
على كل أرصفة العالم .
ليس عندي جواز سفر
وليس عندي صورة فوتوغرافية
منذ كنت في الثالثة من عمري .
إنني لا أحب التصاوير ..
كل يوم يتغير لون عيوني
كل يوم يتغير مكان فمي
كل يوم يتغير عدد أسناني
إنني لا أحب الجلوس
على كراسي المصورين ..
ولا أحب الصور التذكارية
كل أطفال العالم يتشابهون ..
وكل المعذبين في الأرض يتشابهون
كأسنان المشط ..
لذلك ..
نعت جواز سفري القديم ..
في ماء أحزاني .. وشربته ..
وقررت ..
أن أطوف العالم على دراجة الحرية
وبنفس الطريقة غير الشرعية
التي تستعملها الريح عندما تسافر ..
وإذا سألوني عن عنواني
أعطيتهم عنوان كل الأرصفة
التي اخترتها مكاناً دائماً لأقامتي .
وإذا سألوني عن أوراقي
أريتهم عينيك يا حبيبتي ..
فتركوني أمر
لأنهم يعرفون ..
أن السفر في مدائن عينيك ..
من حق جميع المواطنين في العالم .